2019年1月21日付、釜山日報掲載のJYP新ガールズグループITZY関連ニュース翻訳
JYP新ガールズグループ”ITZYイッジ” 公式YouTubeチャンネル開設 メンバーを公開
2019年1月21日 釜山日報
JYPエンターテインメントからデビュー予定の新ガールズグループ”ITZY“が公式Twitter、YouTubeチャンネル等を開設、5人のメンバーのティザー動画を公開した。
インターネット上では昨年冬からJYPが次期ガールグループを準備中という噂が流れ、JYPが特許庁に登録した”ITZY”というグループ名が話題になったことがある。
そして1月21日午前0時公開の動画で、これまで”イッジ”、”アイティージー”など諸説あった”ITZY”の読み方が、”イッジ(있지)”であることが分かった。
JYP公式ホームページにも”있지”が使用されている。
レトロ風の映像で5人のメンバーの名前がユナ、リュジン、チェリョン、リア、イェジの順に紹介された。
シン・リュジンはMIX NINE、ファン・イェジはTHE FAN、イ・チェリョンはK-POP STAR シーズン3、SIXTEENなどのオーディション番組に出演し知名度がある
特にイ・チェリョンはIZ*ONEのメンバー イ・チェヨンの妹として知られている。
ITZYの公式Twitter、YouTubeチャンネルなどは多数のファンが関心を示し、ITZYのデビューに期待するメッセージを書き込んでいる。
(翻訳終わり)
ITZYイッジ Twitterフォロワー5万人突破 Youtube再生数も200万に迫る
フォロワーを見たら、TWICEファンの日本人が結構多くて驚いた。
ちなみにITZYと同時期にデビュー予定の日本人3人が所属するFNCのガールズグループCherry Bulletは約6万7千人+日本公式２万2千人。
ライバルはCherry BulletじゃなくてIZ*ONE？
それは無理！IZ*ONEはTWICEを超えるかもしれない。
ITZYの意味
ITZY公式Twitterがツイートしたスポーツ朝鮮”「君が望むもの全部あるでしょ」JYP新ガールグループITZY グループ名の意味公開”によると
‘EVERYTHING YOU WANT IT’Z IN US ITZY? ITZY!’
グループ名ITZYは「君たちが求めるもの全部あるでしょ？あるでしょ！」という自信あふれる意味が込められた。
特定の対象を指す時に使うIt、欲しいものを指す時に使うItなど英語が持つ意味と、ガールグループに期待される全ての魅力を備えているという韓国語の意味が含まれている。
補足
ITZYを韓国語表記すると”있지“。
“存在する”を意味する”있다”に、確認を求める時や強調する時に使う連結語尾”지“がついた形。
ITZYはTWICEのデビュー時のコンセプト”ワイルドエッジ”をTWICEとは逆の方向で表現する感じになるのかな？
ITZYイッジのメンバー紹介
ITZYは新人グループとはいえ、事前に様々な番組に出演しているのでメンバーについて分かっている事を紹介。
イ・チェリョン IZ*ONEイ・チェヨンの妹
* ハングル表記
* 이채령
* 英語表記
* Lee ChaeRyeong
* 生年月日
* 2001年６月25日
※NUMU WIKIには書川高等学校中退との記述あり。(姉のIZ*ONEイ・チェヨンは同校卒業)
IZ*ONE所属の姉イ・チェヨンと妹の3人姉妹
TWICEメンバーを選抜したSIXTEENに出演、惜しくも脱落したが、SIXTEENの前に出演したオーディション番組”K-POP STAR シーズン３”で審査員のYGエンターテインメント ヤン・ヒョンソクから、姉のイ・チェヨン(プロデュース48投票12位、現IZ*ONEメンバー)よりも高い評価を受けた。
姉のIZ*ONEイチェヨンと同様に歌ダンス共に期待できるメンバー。
イ・チェリョンは2度のオーディション出演でそれなりに知名度があり、2017年11月にゲスト出演(?)した”Stray Kids”で「顔は知られているけど人気はない」と正直(?)に語っている。
人気順？
メンバー公表から1日経たないうちにアクセス数「ITZYメンバーの人気順」とかやってる奴がいるが、何を根拠に人気順を決めたのか全く不明である。
ITZYのメンバーの中にはオーディション番組などに出演して知名度があるメンバーもいるが、イ・チェリョンの発言通り知名度=人気ではない。
- 人気順
- 性格
- 恋愛
この3つが多いブログは全部根拠のない妄想記事だと思っていい。
シン・リュジン MIXNINEの女子部門1位
- ハングル表記
- 신류진
- 英語表記
- Shin RyuJin
- 生年月日
- 2001年4月17日
- 学歴
- 京畿女子高等学校在学中
YGエンターテインメントが制作したオーディション番組MIXNINE出演、人間性重視のJYPにふさわしく実力と共に性格まで視聴者から高評価を受け女性部門1位になった。
それ以外にも防弾少年団のMV、JYPのサバイバル番組STRAY KIDSに出演した。
シン・リュジンが在学中の京畿女子高等学校は日本統治時代から続く伝統ある名門校で、韓国の女子高の象徴的な存在でもある。
元I.O.Iのキム・ソヘも京畿女子高等学学校出身。キム・ソヘはイ・チェリョンの姉イ・チェヨンが出演したプロデュース48の前身番組プロデュース101にSIXTEENに出演したチョン・ソミと共に出演、投票5位でI.O.Iのメンバーに選ばれた。
京畿女子高等学校は日本統治時代の制服を現在も使用中。日本風にいうと昭和を舞台にした映画やドラマにこの京畿女子高等学校風の制服を着た女子高生がよく登場する。
数年前にテレビ番組の企画で”可愛い高校の制服第3位”に選ばれたことがある。
ファン・イェジ
- ハングル表記
- 황 예지
- 英語表記
- Hwang YeJi
- 生年月日
- 2000年5月26日生まれ
先日ナヨンとチェヨンがゲスト出演したTHE FANに出演。イ・チェリョン、シン・リュジンらと共にStary Kidsにも出演している。
THE FANという番組については以前の記事で少し触れた。
オーディション番組で優勝した参加者のファンに賞金を贈るという変わった番組らしいけど、観てないのでファン・イェジが早い段階で脱落したこと以外の詳しい番組内容は不明。
ファン・イェジ「こんにちは。
私はJYP所属練習生ファン・イェジです。
練習生になったのは2016年1月からなので2年8か月経ちました。」
ファン・イェジのダンスの特徴は？
ファン・イェジ「パワフルなダンスが好きで、私のダンスを見た人から”エネルギッシュ”と言われます」
ダンスを始めたのはいつから？
ファン・イェジ「小学校5年から趣味でダンスを始めて、本格的に始めたのは中学校2年からです」
全州 (※地方都市)で有名だったそうですか？
ファン・イェジ「全州で有名だったのかは分かりませんが、学校では有名だったかもしれません。”ダンスと言えばイェジ”と言われる程度にはなっていました」
JYPスタイルですね？
ファン・イェジ「”ルックスがJYPスタイル”とよく言われます。東洋的で鋭さのあるルックス」
番組への意気込みは？
ファン・イェジ「時間をかけて準備しました。期待してください」
ユナ
- ハングル表記
*신유나 - 英語表記
- Shin Yuna
- 生年月日
- 2003年12月9日生まれ
2017年 Stray Kids出演時のシン・ユナ
リア
- ハングル表記
- 리아
- 英語表記
- Lia
- 生年月日
- 2000年7月21日生まれ
日本人練習生サカモトマシロは落選
ITZYメンバー候補の中には日本人のサカモトマシロって子がいたんだけどダメだった模様。
既にTWICEに日本人が3人いるのに、さらに日本人では厳しいよね・・・
その他にも”K-POP STARシーズン4″に出演したリリーMも残念賞。
ITZYイッジメンバーが大挙出演したStray Kidsという番組
2017年10月~12月放送。JYPエンターテインメントの次期ボーイズグループ”Stray Kids”の9人が全員デビューを賭けてJYPエンターテインメント(パク・ジニョンが)課したミッションに挑むというやや変わったサバイバル番組。
Stary Kidsのライバル役としてJYPの女性練習生チームが出演、その中にITZYのイ・チェリョン、シン・リュジン、ファン・イェジ、シン・ユナ、サカモト・マシロがいた。
Stray KidsにはTWICEも大先輩グループとして出演。
ITZYイッジの今後のスケジュール
現在ITZYに関する公式情報は上に張った動画だけで、それ以外の事は不明。
参考までにTWICEは2015年10月7日公式サイト開設、順次ティザー画像映像を公開、10月20日デビューという流れ。
よく見るとティザー公開の日付が写ってる。
それはともかくこの画像を見ての通りTWICEのデビュー時のコンセプトは”ワイルドエッジ“で、現在の可愛い路線に転換したのは2曲目のCHEER UPから。
デビュー曲のタイトルは IT’Z DIFFERENT
発売日、CDのリード曲なのかデジタルシングルなのかなどは今のところ不明。
SIXTEEN出演者のその後
イ・チェリョンがITZYのメンバーとしてデビューが決定したことでSIXTEEN出演者16人中13人がデビューすることになった。
- TWICE
- ナヨン
- ジョンヨン
- モモ
- サナ
- ジヒョ
- ミナ
- ダヒョン
- チェヨン
- ツウィ
- I.O.I
- チョン・ソミ
- Fromis_9
- パク・ジウォン
- IZ*ONE
- イ・チェヨン
- ITZY
- イ・チェリョン
残りの３人のうち、ミニョンはSIXTEEN終了後すぐにJYPを辞め、ウンソとナッティはアイドル学校出演前 (2017年)にJYPを辞めた。
チョン・ソミは昨年8月にJYPからYGエンターテイメント系列のBLACK LABELに移籍した。
TWICEの9人とITZYのイ・チェリョン以外は皆JYPを辞めたってことになる。
検索ワード”ナッティ”でこのブログにやって来る人が少なくないが、そもそも彼女たち練習生は一般人で番組が終われはマスコミはほとんど報道しない。本人がTwitterなどで情報発信しない限り正確な情報はない。
あるのはK-POPブロガーが大好きな根拠のない噂だけである。
その噂でも、SIXTEEN出演者でデビューするのはITZYのイ・チェリョンが最後になる可能性が高い。
ITZYイッジ 公式サイト
TWICEは0時、12時、18時に更新することが多いので、ITZYの最新情報を得たければ、それくらいの時間に公式Twitterなどを確認してみよう。
公式ではないけどTWICE GLOBALのITZY版ITZY GLOBALが既に開設済み。英語力を総動員すれば何となく意味が分かるはず。
コメント