2018年12月18日韓国ギャラップ発表の”2018年 今年を輝かせた歌手と歌謡”の翻訳
2018年を輝かせた歌手
韓国ギャラップが2018年7月、9月、11月の3回、全国の(済州を除く)の満13歳から59歳の男女4,200名を対象に今年活動した歌手の中で最も好きな歌手3名を調査した結果、防弾少年団が24.4%の支持を得て1位を記録した。
| 順位 | 歌手名 | ％ |
|---|---|---|
| 1位 | 防弾少年団 | 24.4% |
| 2位 | TWICE | 11.0% |
| 3位 | IU | 10.2% |
| 4位 | ホン・ジニョン | 8.8% |
| 5位 | WANNA ONE | 8.2% |
| 6位 | RED VELVET | 7.8% |
| 7位 | BLACK PINK | 7.6% |
| 8位 | チャン・ユンジョン | 7.2% |
| 9位 | イ・スンチョル | 6.1% |
| 10位 | チョー・ヨンピル | 5.5% |
1位 防弾少年団
K-POPの象徴として世界的影響力を持ったボーイズグループ防弾少年団は今年5月3rdフルアルバム”LOVE YOURSELF 轉 ‘Tear'”、8月リパッケージアルバム”LOVE YOURSELF 結 ‘Answer”を発売、”LOVE YOURSELF 起承転結”4部作を完成させた。防弾少年団の歩みは韓国だけでなく世界の音楽界の歴史を書いている。
防弾少年団今年の主な成果は、2月”MIC Drop”リミックスバージョンと”DNA”がアメリカレコード産業協会からコールドディスクに認定された。4月には日本で発売した”FACE YOURSELF”が発売初日のオリコンデイリーチャート1位、ビルボード200チャート43位、海外49地域のiTunesチャート1位を獲得した。5月”LOVE YOURSELF 轉 ‘Tear'”発売と同時に公開された”FAKE LOVE”ミュージックビデオは9日で再生回数1億回を突破、K-POP歌手として初めてビルボートTOP10にランクインした。同月、”2018ビルボードミュージックアワード”にパフォーマー歌手として出演、2年連続トップソーシャルアーティスト賞を受賞した。
8月”LOVE YOURSELF 結 ‘Answer'”がビルボード200で前作に続き1位。11月日本9枚目のシングル”FAKE LOVE/Airplane pt.2″がオリコンシングルチャート1位を獲得した。12月12日”DNA”、”FIRE”に続き、2015年4月発売の3rdミニアルバム”花様年華 pt.1″の収録曲”DOPE”ミュージックビデオがYouTube再生回数4億回を突破した。
3年連続2位 TWICE
ガールズグループのトップランナーTWICE(11.0%)は2016年から3年連続2位。TWICEは2015年のデビューから2016年”CHEER UP”、”TT”の連続ヒットで人気ガールズグループに成長、昨年から日本での活動を開始した。
TWICE
4月9日5thミニアルバム”What is Love?”、5月16日日本3rdシングル”Wake Me Up”、7月9日2ndスペシャルアルバム”Summer Nights”、9月12日日本ファーストアルバム”BDZ”、11月5日6thミニアルバム”YES or YES”を発売した。”YES or YES”ミュージックビデオが再生回数1億回を達成したことにより、デビュー曲”OOH-AHH하게 (Like OOH-AHH)”から10連続1億回を突破する記録を樹立した。12月3rdスペシャルアルバム”The Year of YES”を発売、初めて挑戦したR&B”The Best Thing I Ever Did”で注目を集めている。
3位 シンガーソングライター IU
3位はシンガーソングライターIU(10.2%)。2014年、2016年今年の歌手1位を獲得したIUは今年10月デジタルシングル”BBI BBI”を発売、”BBI BBI”はビルボードの批評家が選ぶ”2018 ベストソング100″に選ばれた。現在デビュー10周年記念コンサートツアー中。
4位 トロット歌手 ホン・ジニョン
4位はトロット界最高のスターに浮上したホン・ジニョン(8.8%)。情熱的なパフォーマンスで”興富者”と呼ばれるホン・ジニョンは2月発売の”잘 가라”、”따르릉”、 “산다는 건”、”엄지척”などで人々から愛されている。11月にはミディアムテンポの”서울사람”で新たな感性に挑戦している。
5位 WANNA ONE
5位WANNA ONE(8.2%)は昨年Mentのサバイバルオーディション番組”プロデュース101 シーズン2″で結成、デビューと同時に音楽界を席巻した。今年は3月2ndミニアルバム” 0+1=1(I PROMISE YOU)”、6月スペシャルアルバム”1÷χ=1(UNDIVIDED)”、11月ファーストフルアルバム”1¹¹=1(POWER OF DESTINY)”を発売するなど活発な活動を続を続けて来たが、今年いっぱいで解散の予定。
2018年 韓国で人気曲ランキングTOP5
| 順位 | 歌手名 | 曲名 | % |
|---|---|---|---|
| 1位 | BLACKPINK | DDU-DU DDU-DU | 5.0% |
| 2位 | 防弾少年団 | IDOL | 4.4% |
| 3位 | 防弾少年団 | FAKE LOVE | 4.1% |
| 4位 | ホン・ジニョン | 잘 가라 | 3.4% |
| 5位 | ジンソン | 안동역에서 | 3.3% |
2018 K-POPアイドル好感度
※調査対象 満13歳~29歳
| 順位 | 名前 | 所属グループ | ％ |
|---|---|---|---|
| 1位 | ジミン | 防弾少年団 | 12.8% |
| 2位 | ジェニー | BLACK PINK | 12.2% |
| 3位 | IU | – | 11.9% |
| 4位 | アイリーン | RED VELVET | 10.4% |
| 5位 | カン・ダニエル | WANNA ONE | 9.1% |
| 6位 | ナヨン | TWICE | 6.7% |
| 7位 | シュガ | 防弾少年団 | 6.2% |
| 8位 | ジョングク | 防弾少年団 | 5.4% |
| 9位 | V | 防弾少年団 | 5.2% |
| 10位 | ジス | BLACKPINK | 4.8% |
| 11位 | ジン | 防弾少年団 | 4.7% |
| 12位 | RM | 防弾少年団 | 4.2% |
| 12位 | ツウィ | TWICE | 4.2% |
| 14位 | ソンミ | – | 3.5% |
| 15位 | スルギ | RED VELVET | 3.4% |
| 16位 | ファサ | MAMAMOO | 3.1% |
| 17位 | ジョンヨン | TWICE | 2.6% |
| 17位 | チャニョル | EXO | 2.6% |
| 17位 | サナ | TWICE | 2.6% |
| 20位 | VI | BIGBANG | 2.5% |
| 20位 | モモ | TWICE | 2.5% |